南码头路街道启动“智慧社区”改造
Мате?я Ке?жман (серб. Мате?а Кежман / Mateja Ke?man; род. 12 апреля 1979[2][3], Земун, Белград) — югославский и сербский футболист, нападающий.
 Матея Кежман | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Прозвище | Бэтмен[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Родился |
12 апреля 1979[2][3] (46 лет) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 182[4] см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
После игры на родине, Кежман продолжил играть на профессиональном уровне в Нидерландах, Англии, Испании, Турции, Франции, России, Гонконге и Беларуси. Наиболее известен своим выступлением за голландский клуб ПСВ, где заработал множество наград и всемирное признание как потенциальный величайший нападающий своего поколения, а в 2003 году был назван футболистом года в Нидерландах. В ?Челси? на него возлагали большие надежды, но в английском клубе серб заиграть не смог[5]. К концу своей карьеры он собрал рекордное количество медалей чемпионата на высших соревнованиях в пяти разных странах[6]. На международном уровне Кежман представлял Югославию/Сербию и Черногорию на одном чемпионате Европы и одном чемпионате мира.
После завершения своей профессиональной игровой карьеры Кежман стал спортивным агентом, в настоящее время представляя Сергея Милинковича-Савича и других игроков. Он также занимал должность футбольного директора в клубе ?Воеводина? в 2013 году.
Клубная карьера
править?Партизан?
правитьВ 19 лет Кежман перешёл в белградский ?Партизан?. За два сезона в столичном клубе Кежман прославился как результативный нападающий и стал фаворитом среди болельщиков клуба. За 54 матча он забил 33 гола и стал лучшим бомбардиром национального чемпионата в сезоне 1999/2000.
ПСВ
правитьЛетом 2000 года Кежман перешёл в голландский клуб ПСВ[7]. В своем дебютном сезоне он стал лучшим бомбардиром национального чемпионата, забив 24 гола в 33 играх, а клуб занял первое место. Он также получил прозвище ?Бэтмен?, потому что знаменитая музыкальная тема играла на стадионе ?Филипс? каждый раз, когда он забивал. Он сформировал успешное партнёрство с Арьеном Роббеном, а их тандем получил название ?Бэтмен и Роббен?, которое отсылает к Бэтмену и Робину.
Кежман забил 81 гол за следующие три сезона в ПСВ. Его лучший сезон по количеству голов и матчей был 2002/03, когда он сыграл в 33 из 34 матчах ПСВ и забил 35 голов, что помогло команде выиграть национальный чемпионат.
?Челси?
править13 июля 2004 года за 5.3 миллиона фунтов стерлингов Кежман подписал контракт с лондонским ?Челси?[8]. Он взял номер 9, который освободился после перехода Джимми Флойд Хассельбайнка в ?Мидлсбро?.
В английской Премьер-лиге Кежман сыграл 24 матча и забил 4 гола. Дебютный гол состоялся 4 декабря 2004 в домашней матче против ?Ньюкасл Юнайтед? (4:0), реализовав пенальти в дополнительное время матча[9]. Кежман не забивал до 11 марта 2005 года, когда столичный клуб победил в гостях ?Норвич Сити?, который по итогам сезона вылетел в Чемпионшип. Через восемь дней Матея отметился двумя забитым голами в домашней победной игре против ?Кристал Пэлас? (4:1). В итоге ?Челси? стал национальным чемпионом впервые с сезона 1954/55.
27 октября 2004 года Кежман забил в третьем раунде Кубка лиги в матче против ?Вест Хэм Юнайтед?. Это был единственный гол в игре[10]. Также он забил победный гол в дополнительное время (112-я минута) в финале Кубка лиги 2005 против ?Ливерпуля? (3:2).
В 3-м раунде Кубка Англии Кежман отличился забитым голом в ворота ?Сканторп Юнайтед? (3:1). В первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов против ?Барселоны? с правого фланга отдал голевой пас на Эйдура Гудьонсена, который открыл счёт в матче, а игра завершилась победой английского клуба со счётом 4:2[11].
?Атлетико Мадрид?
править29 июня 2005 года Кежман перебрался из ?Челси? в ?Атлетико Мадрид? за 5.3 миллиона фунтов стерлингов[12]. Вскоре он получил травму колена, от которой он не оправился до Нового года в 2006 году. Первоначально назначение Хосе Мурсии тренером якобы повысило уверенность Кежмана, но к концу своего пребывания в мадридском клубе Кежман забил больше голов (шесть) под руководством Карлосом Бьянки, нежели с Мурсией (с которым он забил в общей сложности два гола в конце сезона)[13]. ?Атлетико? закончил сезон 10-м и был выбит ?Реал Сарагосой? в 1/8 финала Кубка Испании. Всего Кежман забил восемь голов в 30 матчах национального чемпионата, зачастую в партнёрстве с Фернандо Торресом.
?Фенербахче?
править
Летом 2006 года Кежман подписал четырёхлетний контракт с ? Фенербахче?[14]. Он сыграл центральную роль в победе ?Фенербахче? в Суперлиге 2006/07 в год столетия клуба. В Лиге чемпионов 2007/08 он провел более половины матчей турецкого клуба в групповом этапе против своего бывшего клуба ?ПСВ?, ?Интернационале? и московского ЦСКА. По иронии судьбы, он даже играл против ?Челси? в обоих четвертьфинальных матчах того сезона. В первом матче ?Фенербахче? победил со счётом 2:1, а Кежман продемонстрировал бисиклету, которую Карло Кудичини отразил на ближней штанге[15]. В ответном матче он был заменен на последних минутах, а турецкий клуб потерпел поражение на ?Стэмфорд Бридже? со счётом 2:0. Для ?Фенербахче? выход в данную стадию стал рекордным в истории команды. В результате этого и предыдущего регулярных сезонов, в которых по средним статистическим данным Кежман забивал почти по голу в каждой второй игре, имел уважение у болельщиков ?Фенербахче? даже после того как покинул Стамбул.
?Пари Сен-Жермен?
править19 августа 2008 года Кежман был отдан в годовую аренду с правом выкупа в ?Пари Сен-Жермен?[16]. Он сыграл в 21 матче, в основном выходя на замену, и забил 3 гола.
30 августа 2009 года было объявлено, что Кежман будет отдан в годовую аренду с правом выкупа за нераскрытую плату в петербуржский ?Зенит?[17]. На следующий день, когда игрок прошёл медицинское обследование, трансфер был официально подтвержден[18]. Забил два гола за ?Зенит?, что помогло команде занять третье место в Чемпионате России, но российская сторона решила не выкупать контракт игрока, и в январе 2010 года он вернулся в Париж[19].
3 ноября 2010 года контракт Кежмана с ПСЖ был расторгнут по обоюдному согласию[20][21][22].
?Саут Чайна?
править20 января 2011 было объявлено, что Кежман подписал контракт с клубом ?Саут Чайна? до конца сезона 2010/11[23][24]. 29 января того же года Кежман дебютировал в матче против ?Вуфу Тайпоу?, в котором на 64-й минуте был заменён на Лён Чунь Пона[25].
13 февраля 2011 года в полуфинале Кубка лиги Гонконга в матче против ?Китчи? на 32-й минуте забил свой первый гол за гонконгский клуб, а за семь минут до конца встречи забил ещё один[26]. ?Саут Чайна? победил со счётом 4:2 и вышел в финал турнира.
13 апреля 2011 года в матче групповой стадии Кубка АФК против ?Ист Бенгала? Кежман забил свой первый гол в данном турнире на 69-й минуте, ударив головой, с передачи Ау Йунг Ю Чунга[27]. Его гол помог ?Саут Чайне? одержать победу и подняться на 3-ю позицию в группе, но Матея также получил жёлтую карточку в матче, свою вторую жёлтую карточку в турнире и пропустил выездную игру к ?Ист Бенгалу?.
В мае 2011 года, после того как его команда не вышла в плей-офф Кубка АФК 2011 года после поражения от индонезийской команды ?Джаяпура? со счетом 2:4 , Кежман сказал СМИ, что Кубок АФК — странное соревнование и отчасти глупый. Обвинение жаркой погоду и долгую дорогу, чтобы поехать в Джаяпуру, были одними из факторов, почему его команда не могла пройти дальше[28].
29 мая 2011 года в финальном матче Кубка Гонконга 2010/11 Кежман сумел воспользоваться ошибкой соперника в защите и забить гол в дополнительное время, который позволил его команде победить ?Вуфу Тайпоу? со счетом 2:1. На следующий день Кежман покинул клуб после истечения его четырёхмесячного контракта[29].
БАТЭ
править31 августа 2011 года в качестве свободного агента до конца года Кежман перешёл в белорусский БАТЭ[30][31]. В БАТЭ Кежман выбрал 99-й номер, пояснив это тем, что его традиционный номер 9 был занят другим игроком (Алексом)[32]. По окончании сезона покинул команду[33]. Его рассматривали как подкрепление для предстоящих игр группового этапа Лиги чемпионов и как потенциальную замену серьёзно травмированному нападающему Виталию Родионову. В итоге Кежман сыграл шесть матчей в национальном чемпионате и 5 игр в Лиге чемпионов, не забив ни одного гола. Он расстался с борисовским клубом после последнего матча Лиги чемпионов с ?Барселоной?.
Возвращение в Гонконг и завершение карьеры
правитьВ январе 2012 года Кежман вернулся в ?Саут Чайна?, чтобы сыграть на Кубке вызова АФК. 26 января 2012 матч за 3-е место против китайского ?Гуанчжоу R&F? стал последним профессиональным матчем для Матея, в котором он смог реализовать свой удар в серии пенальти, а гонконгский клуб занял 4-е место в турнире.
Международная карьера
правитьДебют Кежмана за сборную Югославии состоялся 25 мая 2000 года в товарищеском матче против сборной Китая. Главный тренер Вуядин Бошков включил его в состав из 23 человек на чемпионат Европы 2000 в Бельгии и Нидерландах. Несмотря на то, что Кежман стал четвёртым атакующим игроком после Предрага Миятовича, Саво Милошевича и Дарко Ковачевича, он получил шанс выйти на замену в конце группового матча против Норвегии. Однако, пробыв на поле около 90 секунд, он был удален из-за опрометчивого подката на Эрике Майкланде.
В феврале 2003 года, после неудачного выступления сборной во время квалификации на чемпионат Европы 2004, Кежман объявил, что завершает карьеру в сборной[34]. Однако, он вернулся в команду через несколько месяцев после того, как Илия Петкович был назначен новым тренером.
Кежман был лидером сборной Сербии и Черногории в отборочном раунде на чемпионат мира 2006 с пятью забитыми голами, включая единственный и победный гол в последнем туре против сборной Боснии и Герцеговины, который позволил ?синим? выйти в финальную стадию напрямую. На самом турнире Кежман получил прямую красную карточку на 65 минуте матча 2-го тура групповой стадии против сборной Аргентины.
После удаления на чемпионате мира 2006 года Кежман больше не получал никаких вызовов в сборную своей страны.
За свою шестилетнюю карьеру в сборной Кежман забил 17 голов в 49 матчах[35].
Личная жизнь
правитьЖенат, трое детей[36]. Жена Эмилия, сыновья Лазарь и Иаков, дочь Александра[37]. На руках у Кежмана есть татуировки в честь своих детей.
Статистика
правитьКлубная
править| Выступление | Чемпионат | Кубок | Континент | Итого | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клуб | Лига | Сезон | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы |
| Партизан | Первая лига | 1998/99 | 22 | 6 | 6 | 2 | 5 | 0 | 33 | 8 |
| 1999/00 | 32 | 27 | 2 | 2 | 7 | 6 | 41 | 35 | ||
| Итого | 54 | 33 | 8 | 4 | 12 | 6 | 74 | 43 | ||
| ПСВ | Высший дивизион | 2000/01 | 33 | 24 | 4 | 3 | 11 | 4 | 48 | 31 |
| 2001/02 | 27 | 15 | 2 | 1 | 11 | 3 | 40 | 19 | ||
| 2002/03 | 33 | 35 | 3 | 4 | 6 | 0 | 42 | 39 | ||
| 2003/04 | 29 | 31 | 1 | 0 | 12 | 6 | 42 | 37 | ||
| Итого | 122 | 105 | 10 | 8 | 40 | 13 | 172 | 126 | ||
| Челси | Премьер-лига | 2004/05 | 25 | 4 | 7 | 3 | 9 | 0 | 41 | 7 |
| Атлетико Мадрид | Примера | 2005/06 | 30 | 8 | 3 | 2 | — | 33 | 10 | |
| Фенербахче | Суперлига | 2006/07 | 24 | 9 | 2 | 0 | 7 | 2 | 33 | 11 |
| 2007/08 | 22 | 11 | 4 | 5 | 9 | 2 | 35 | 18 | ||
| Итого | 46 | 20 | 6 | 5 | 16 | 4 | 68 | 29 | ||
| Пари Сен-Жермен | Лига 1 | 2008/09 | 21 | 3 | 6 | 2 | 8 | 3 | 35 | 8 |
| Зенит | Премьер-лига | 2009 | 10 | 2 | 0 | 0 | — | 10 | 2 | |
| Пари Сен-Жермен | Лига 1 | 2009/10 | 13 | 2 | 2 | 0 | — | 15 | 2 | |
| 2010/11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | ||
| Итого за ?Пари Сен-Жермен? | 35 | 5 | 8 | 2 | 9 | 3 | 52 | 10 | ||
| Саут Чайна | Первый дивизион | 2010/11 | 6 | 2 | 3 | 4 | 7 | 1 | 16 | 7 |
| БАТЭ | Высшая лига | 2011 | 6 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 11 | 0 |
| Саут Чайна | Первый дивизион | 2011/12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| Всего за карьеру | 334 | 179 | 45 | 28 | 100 | 27 | 479 | 234 | ||
Международная
править| Сборная | Год | Матчи | Голы |
|---|---|---|---|
| Югославия | 2000 | 7 | 2 |
| 2001 | 9 | 5 | |
| 2002 | 10 | 3 | |
| Сербия и Черногория | 2003 | 4 | 0 |
| 2004 | 5 | 1 | |
| 2005 | 10 | 5 | |
| 2006 | 4 | 1 | |
| Итог | 49 | 17 | |
Голы за сборную
править| № | Дата | Место | Соперник | Счёт | Результат | Турнир |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 мая 2000 | Стадион Трудящихся, Пекин |  Китай |
0:1 | 0:2 | Товарищеский матч |
| 2 | 16 августа 2000 | Уиндзор Парк, Белфаст | .svg){kind=small} Северная Ирландия |
1:1 | 1:2 | Товарищеский матч |
| 3 | 6 июня 2001 | Свангаскард, Тофтир |  Фарерские острова |
0:2 | 0:6 | Квалификация на ЧМ 2002 |
| 4 | 0:5 | |||||
| 5 | 0:6 | |||||
| 6 | 6 октября 2001 | Стадион ?Партизана?, Белград |  Люксембург |
3:2 | 6:2 | Квалификация на ЧМ 2002 |
| 7 | 6-2 | |||||
| 8 | 13 февраля 2002 | Банк Уан Болпарк, Финикс |  Мексика |
0:1 | 1:2 | Товарищеский матч |
| 9 | 17 апреля 2002 | Сартид, Смедерево | .svg){kind=small} Литва |
2:1 | 4:1 | Товарищеский матч |
| 10 | 3-1 | |||||
| 11 | 17 ноября 2004 | Стадион короля Бодуэна, Брюссель | .svg){kind=small} Бельгия |
0:2 | 0:2 | Квалификация на ЧМ 2006 |
| 12 | 17 августа 2005 | Стадион ?Динамо? имени Валерия Лобановского, Киев |  Украина |
2:1 | 2:1 | Турнир памяти Валерия Лобановского |
| 13 | 3 сентября 2005 | Црвена звезда, Белград |  Литва |
1:0 | 2:0 | Квалификация на ЧМ 2006 |
| 14 | 7 сентября 2005 | Висенте Кальдерон, Мадрид |  Испания |
1:1 | 1:1 | Квалификация на ЧМ 2006 |
| 15 | 8 октября 2005 | ЛФФ, Вильнюс | Литва |
0:1 | 0:2 | Квалификация на ЧМ 2006 |
| 16 | 12 октября 2005 | Црвена звезда, Белград |  Босния и Герцеговина |
1:0 | 1:0 | Квалификация на ЧМ 2006 |
| 17 | 1 марта 2006 | Олимпийский стадион, Радес |  Тунис |
0:1 | 0:1 | Товарищеский матч |
Достижения
правитьКомандные
?Партизан?
- Чемпион Югославии: 1998/99
ПСВ
- Чемпион Нидерландов (2): 2000/01, 2002/03
- Обладатель Суперкубка Нидерландов (3): 2000, 2001, 2003
?Челси?
- Чемпион Премьер-лиги: 2004/05
- Обладатель Кубка Футбольной лиги: 2005
?Фенербахче?
- Чемпион Турции: 2006/07
- Обладатель Суперкубка Турции: 2007
?Пари Сен-Жермен?
- Обладатель Кубка Франции: 2010
?Саут Чайна?
- Обладатель Кубка Гонконга: 2011
- Обладатель Кубка гонконгской лиги: 2011
БАТЭ
- Чемпион Беларуси: 2011
Личные
- Обладатель ?Серебряной бутсы? среди лучших бомбардиров национальных чемпионатов Европы 2003 года. (35 голов — 52,5 очка) (награда ?ESM?)
- Обладатель ?Бронзовой бутсы? среди лучших бомбардиров национальных чемпионатов Европы 2001 года. (24 гола — 48 очков) (награда ?ESM?)
- Лучший бомбардир чемпионата Югославии: 1999/00
- Футболист года в Югославии: 2000
- Лучший бомбардир чемпионата Нидерландов (3): 2000/01, 2002/03, 2003/04
- Футболист года в Нидерландах: 2002/03
- Обладатель ?Свинцового мяча?: 2009[38]
Факты
правитьЭтот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. |
Примечания
править- ↑ Кежман: ?С детства мечтал играть за ПСЖ? — football.ua. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 3 сентября 2009 года.
- ↑ 1 2 Mateja Kezman // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ 1 2 MATEJA KEZMAN // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
- ↑ ФК БАТЭ: Кежман Матея. Дата обращения: 21 октября 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
- ↑ Top 10 Premier League import flops: Santos, Diouf, Kezman, Rebrov, Kleberson and more. talksport.com (11 февраля 2013). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 7 марта 2016 года.
- ↑ Runs, records and retirement. FIFA (15 мая 2013). Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
- ↑ Kezman's a PSV man. BBC Sport (11 июля 2000). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 15 февраля 2016 года.
- ↑ Kezman joins Chelsea. BBC Sport (13 июля 2004). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 16 мая 2021 года.
- ↑ Chelsea 4 v 0 Newcastle. chelseafc.com (4 декабря 2004). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 5 мая 2014 года.
- ↑ Chelsea 1 v 0 West Ham Utd. chelseafc.com (27 октября 2004). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 12 апреля 2014 года.
- ↑ ?Chelsea 4 — 2 Barcelona (Agg: 5 — 4) Архивная копия от 21 мая 2017 на Wayback Machine? by Barry Glendenning, The Guardian, 8 March 2005
- ↑ Kezman completes Atletico switch. BBC Sport (29 июля 2005). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 9 июня 2021 года.
- ↑ Change of coach boosts Kezman. espnfc.com (20 января 2006). Дата обращения: 20 мая 2013.
- ↑ Kezman signs. fenerbahce.org (29 августа 2006). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 1 октября 2012 года.
- ↑ Fenerbahce 2–1 Chelsea. rte.ie (2 апреля 2008). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Kezman: "A dream to play for PSG". psg.fr (19 августа 2008). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 17 сентября 2011 года.
- ↑ Kezman joins Zenit Saint Petersburg on loan. psg.fr (30 августа 2009). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Official for Kezman. psg.fr (31 августа 2009). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Kezman is back! psg.fr (2 января 2010). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Ke?man leaves PSG by mutual consent. UEFA (3 ноября 2010). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
- ↑ Kezman leaves PSG. FIFA (3 ноября 2010). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года.
- ↑ Club statement. psg.fr (3 ноября 2010). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано 19 ноября 2010 года.
- ↑ South China sign Kezman. FIFA (20 января 2011). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года.
- ↑ NEXT STOP FOR KEZMAN IS SOUTH CHINA. southchinafc.com (20 января 2011). Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 23 января 2011 года.
- ↑ South China 0:1 NT Realty Wofoo Tai Po. hkfa.com. Дата обращения: 16 мая 2021. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ Kitchee 2:4 South China. hkfa.com. Дата обращения: 16 мая 2021. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ South China 1–0 East Bengal. goal.com (13 апреля 2011). Дата обращения: 12 апреля 2014.
- ↑ Kezman says AFC Cup is a stupid tournament. thestar.com (6 мая 2011). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 22 апреля 2014 года.
- ↑ Kezman ends 'fantastic' Hong Kong stint. supersport.com (30 мая 2011). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ Кежман заключил контракт с БАТЭ. Football.By (31 августа 2011). Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано 6 июня 2012 года.
- ↑ Матея Кежман заключил контракт с БАТЭ. Sports.ru (31 августа 2011). Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано 6 июня 2012 года.
- ↑ Матея Кежман познакомился с белорусскими журналистами. Официальный сайт ФК БАТЭ (Борисов) (1 сентября 2011). Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано 6 июня 2012 года.
- ↑ Виктор Гончаренко: у меня есть огромное желание развиваться дальше. Официальный сайт ФК БАТЭ (Борисов) (9 декабря 2011). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 6 июня 2012 года.
- ↑ Kezman quits national team. UEFA (18 февраля 2003). Дата обращения: 28 апреля 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
- ↑ Yugoslavia (Serbia (and Montenegro)) – Record International Players. RSSSF. Дата обращения: 12 марта 2009. Архивировано 27 декабря 2008 года.
- ↑ There are rows at Chelsea training. It would never be like that with Jose, says Kezman. Дата обращения: 20 сентября 2009. Архивировано 23 ноября 2010 года.
- ↑ Новичок ?Зенита? Матея Кежман — самый верующий футболист Европы. Дата обращения: 20 сентября 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Ballon de Plomb 2009 : le vainqueur (фр.). Les Cahiers du football (7 декабря 2009). Дата обращения: 14 февраля 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
- ↑ Матея Кежман: ?Сейчас у меня схватка с дьяволом?. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 28 июня 2021 года.
- ↑ Рекруты российского лета. Матея Кежман Архивная копия от 7 сентября 2009 на Wayback Machine